湖南省湘潭市雨湖区人民法院

民事调解书

（2013）雨法民一初字第694号

原告赵某,女，1948年×月×日出生，汉族，湖南省长沙市人，湘潭市×局退休职工，住湘潭市雨湖区×街道×路×栋×单元×号。

委托代理人刘劲梅，湖南湘剑律师事务所律师。

被告孙某，男，1948年×月×日出生，汉族，湘潭市人，湘潭市×局退休职工，住湘潭市雨湖区×镇×楼×号。

本院于2013年11月12日立案受理了原告赵某与被告孙某所有权纠纷一案。依法由审判员张湛适用简易程序公开进行了审理。原被告于1978年6月28日登记结婚，两人均系湘潭市×局职工。1998年湘潭市×局为原告及被告分配了一套房屋，位于湘潭市雨湖区×街道×路×栋×单元×号。后该房屋登记过程中登记为被告单独所有。原告诉来本院，要求确认该房屋为原被告夫妻共同财产。

根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条的规定，本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原房产证的办案过程当中，并非被告私自操作而登记为被告单独所有，被告一直认可本案诉争房产（湘潭市雨湖区×街道×路×栋×单元×号）是夫妻共同财产（夫妻各占50%的份额），从1997年集资建房起被告就认可是夫妻共同财产；

二、原被告共同确认湘潭市雨湖区×街道×路×栋×单元×号房屋为双方夫妻共同财产（夫妻各占50%的份额）；

三、双方在调解书生效之日起15日内到房产部门办理湘潭市雨湖区×街道×路×栋×单元×号房屋变更登记手续，如被告因故不能前往办理房屋变更登记手续，则原告可凭此调解书到房产部门自行办理房屋产权变更登记手续；

四、其他无争执。

本案受理费500元，减半收取250元，由原告自愿负担。双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解

协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审 判 员 张 湛

二0一三年十二月十九日

代理书记员 谢艳 廷